臺灣藝術家京滬上演《搶錢的世界》引發(fā)熱烈反響。圖為該劇劇照(果陀劇場供稿)
中國臺灣網(wǎng)7月23日北京消息近日,在京滬兩地的話劇舞臺上,由臺灣藝術家們上演的一出話劇引起了業(yè)界的熱烈反響,這就是由臺灣果陀劇場帶來的話劇《搶錢的世界》。
作為臺灣最重要的舞臺劇劇團之一,果陀劇場再度攜手國際知名導演楊世彭,推出商業(yè)斗智喜劇《搶錢的世界》。該劇于今年7月中旬在上海、北京兩地進行了首度大陸巡演,受到廣泛好評。
《搶錢的世界》劇本出自“商場和劇場的完美跨界者”、美國著名劇作家杰瑞.史德勒之手,曾獲得美國外百老匯最佳劇本獎,被哈佛商學院列為學生必看Top20劇作之一。在紐約及倫敦公演時,由于題材特別,甚至變成兩地商界酒會筵席上的話題,大公司的總裁高管紛紛乘著司機駕駛的豪華禮車去劇場看戲,一時引為兩地藝界美談。
《搶錢的世界》巧妙地建構出一個微型的資本社會,讓原本復雜的經(jīng)濟理論,透過簡單的人物象征而變得可以被一般大眾理解。劇作家杰瑞史德勒以幽默風趣的筆觸,描繪現(xiàn)今社會金錢與人情的選擇題,和在資本經(jīng)濟蓬勃發(fā)展環(huán)境下的眾生相。
《搶錢的世界》把華爾街的面目赤裸裸地展示在觀眾面前:資本戰(zhàn)勝了人性,忠誠不敵背叛。劇中,華爾街的企業(yè)收購專家賈非格(屈中恒飾),看上了小鎮(zhèn)里的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)工廠――周根生(趙樹海飾)所經(jīng)營的電線電纜公司。心狠手辣的“并購海盜”與宅心仁厚的工廠老板爭鋒相對的談判過程中,產(chǎn)生了一連串關于資本、私欲、良知與愛的糾葛。老秘書碧亞(呂曼茵飾)為了心上人的心愿寧愿犧牲一切;高級經(jīng)理人柯而斯(劉亮佐 飾)為了自己的生存,在關鍵時刻選擇了背叛;精明性感的女律師凱蒂(郎祖筠飾),在與賈非格數(shù)度你來我往的攻防談判后,從敵人最后變成情侶……這出戲除了在演藝上的精湛之外,更多的是留給人們的思考。
《搶錢的世界》導演楊世彭,曾任美國著名的科州莎翁戲劇節(jié)藝術及行政總監(jiān)長達十年,后又轉(zhuǎn)任香港話劇團藝術總監(jiān),執(zhí)導過七十多出優(yōu)秀劇作。而他被大陸觀眾所熟悉,則是因為《最后14堂星期二的課》、《德齡與慈禧》等廣受好評的話劇。
楊世彭導演在美國看完《搶錢的世界》首演后,立刻決定重金引進中文市場,并親自將劇本翻譯成中文。楊世彭導演認為,這出笑料無窮、情節(jié)離奇、編寫絕佳的劇本,卻討論了一些相當嚴肅的主題。
記者在演出現(xiàn)場看到,在北京的演出中,有不少專業(yè)話劇工作者和戲迷觀摩,每到戲的“關節(jié)”處,總能引發(fā)現(xiàn)場的笑聲和掌聲。當演出結束后演員謝幕時,觀眾報以了長久的掌聲。(中國臺灣網(wǎng)記者蕪同)