《推銷員之死》舞臺有突破 解讀存爭議

時間:2012-04-10 10:22   來源:新京報

  丁志誠(中)扮演的威利一心要把自己的成功夢想灌輸給兩個兒子。新京報記者 郭延冰 攝 

  由北京人藝導演李六乙執(zhí)導、丁志誠主演的新版話劇《推銷員之死》如今已在首都劇場上演了十多天。該劇曾在三十年前由美國戲劇大師阿瑟·米勒和北京人藝老一輩藝術(shù)家英若誠聯(lián)合執(zhí)導。此次重排,李六乙并沒有簡單重復,而是“重新詮釋”。虛實結(jié)合的舞臺處理,連日來更備受好評,很多觀眾認為此版讓美國老推銷員的故事也走入了當代中國觀眾的心里。不過美中不足,則是演員表演和臺詞等老生常談卻又很難克服的問題。

  舞臺寫意,突破第四堵墻

  與北京人藝諸多寫實風格的話劇不同,李六乙的戲向來在舞臺處理上都加入很多個人色彩,尤其戲曲寫意性對他創(chuàng)作影響頗大。這次新版《推銷員之死》放棄了老版寫實的布景道具,在舞臺上大膽堆砌了高聳的水泥墻,制造了斑駁的樹影,擺放了頗為意象化的白色球體,甚至演員的服裝也變得普通平!枧_上極簡的風格,光與影的換場,演員不再模式化的表演,都是連日來許多觀眾評論的重點。記者了解到,《推銷員之死》的劇本本身帶有意識流和“心理現(xiàn)實主義”色彩,男主角在意識和現(xiàn)實中跳入跳出。戲劇評論家解璽璋告訴記者,以前觀眾要用超現(xiàn)實的眼光理解演員的動作,如今由于導演去掉了“第四堵墻”(傳統(tǒng)戲劇中演員要想象在舞臺前有一堵墻把表演和觀眾隔開),“人物可以在時空隧道里自由往來”,這種自然的銜接讓觀眾更能直接理解。

  故事本土化,表演受爭議

  作為美國戲劇史上頗為代表性的作品之一,《推銷員之死》通過講述美國社會底層推銷員形象,表現(xiàn)關(guān)于小人物身上“美國夢”與現(xiàn)實壓力、困境之間的悲劇。不過這次重排,很多觀眾也表示并非在看美國人的故事,而仿佛看自己身邊發(fā)生的事。李六乙表示,新版已在理解上從簡單的“美國夢破滅”,回歸到人自身的問題上。這樣觀眾當做一部當代中國戲來看,其現(xiàn)實價值和意義便毋庸置疑。

  不過青年戲劇評論家陶子也有不同看法。她認為盡管李六乙此次通過寫意表現(xiàn)讓觀眾體會到劇本本身的戲劇魅力以及舞臺濃郁的抒情氛圍,但在如此開闊的舞臺上,只去“展現(xiàn)由性格造成的家庭悲劇,而無法體察原來封閉的美式小屋內(nèi)展開的波瀾壯闊的社會畫卷”,因此新版對劇本的解讀仍值得商榷。

  此外,演員表演也成探討焦點,包括男女主角丁志誠和盧芳。戲劇評論家解璽璋和童道明均認為,雖然演員尤其丁志誠都努力演出人物的單純與復雜,瞬間轉(zhuǎn)換情緒也做得相當?shù)轿,但臺詞和表演功力比較老版的演員差距很大,是此次美中不足之處。不過也有觀眾認為,與老版比較在所難免,但至少從戲劇觀念、表演觀念和時空關(guān)系的處理上,新版《推銷員之死》讓人藝話劇創(chuàng)作又向前邁出了一步。據(jù)悉,該劇此輪演出將于4月19日結(jié)束。

編輯:樊玉嬌

相關(guān)新聞

圖片

南溪县| 那曲县| 长乐市| 冷水江市| 淳化县| 措勤县| 兴城市| 开江县| 达拉特旗| 岑溪市| 巴彦县| 信阳市| 安龙县| 阿鲁科尔沁旗| 盐边县| 阿瓦提县| 镇赉县| 吴桥县| 永春县| 阿勒泰市| 淮北市| 凤翔县| 安宁市| 双牌县| 太湖县| 堆龙德庆县| 治县。| 财经| 红安县| 建宁县| 马山县| 广汉市| 江达县| 交口县| 平陆县| 平罗县| 西峡县| 弋阳县| 武鸣县| 临安市|