中國為全球經(jīng)濟(jì)增長做出了巨大貢獻(xiàn)
改革開放40年，中國大幅放開多個(gè)領(lǐng)域的外商投資市場(chǎng)準(zhǔn)入。上圖為2002年3月，美國花旗銀行上海分行正式對(duì)外營業(yè)，這是首家獲準(zhǔn)經(jīng)營國內(nèi)居民和企業(yè)外匯業(yè)務(wù)的獨(dú)資外資銀行。
今年是中國改革開放40周年。40年眾志成城，40年砥礪奮進(jìn)，40年春風(fēng)化雨，中國人民用雙手書寫了國家和民族發(fā)展的壯麗史詩。
40年間，許多國際人士來到中國，投資興業(yè)，研究訪學(xué)，追求個(gè)人發(fā)展。他們是中國改革開放的見證者、參與者、貢獻(xiàn)者，更是受益者。從今天起，本報(bào)推出“風(fēng)從東方來”系列專版，國際人士談?dòng)H歷中國改革開放的故事,與讀者一起分享他們的中國故事。
抓住機(jī)遇，同中國一道前行
趙國華
我第一次來中國是在1992年。當(dāng)時(shí)我只是一名游客，在中國西部和中部走了很大一圈。這片土地的壯美和遼闊，人民的勤勞和淳樸，將我深深吸引。當(dāng)時(shí)，萬事萬物都散發(fā)出蓬勃而略顯生澀的活力，我也捕捉到了中國亟待更多發(fā)展的信息。因此我做決定來中國工作。1993年，我如愿來到中國，在施耐德電氣中國代表處的一個(gè)銷售部門擔(dān)任負(fù)責(zé)人，從此與中國結(jié)下了不解之緣。
1995年，集團(tuán)做出在中國加大投資的戰(zhàn)略決定。我們開始大規(guī)模投資建廠，同時(shí)通過并購相關(guān)領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)以豐富業(yè)務(wù)內(nèi)容。當(dāng)時(shí)，改革開放進(jìn)一步推進(jìn)，經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)紛紛涌現(xiàn)，伴隨而來的還有大量公共基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目、眾多新成立的工礦企業(yè)、爭(zhēng)先恐后矗立起來的商用建筑和住宅樓宇，這些都給我們的輸配電產(chǎn)品帶來巨大市場(chǎng)。
走在日益繁華的街頭，看到夜晚各種地標(biāo)建筑閃爍在天際的輝煌燈火，以及眾多能源和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的標(biāo)志性工程，如三峽大壩、西氣東輸、南水北調(diào)等，其背后都有我們的身影，我的自豪之情便油然而生。我們還為多場(chǎng)重大活動(dòng)提供全面技術(shù)支持和保供電服務(wù)。
回望過去，我有幾點(diǎn)切身體會(huì)。首先是要抓住機(jī)遇，努力奮斗。我們?cè)谥袊鴱?987年的第一家工廠，發(fā)展到擁有26家工廠、3個(gè)主要研發(fā)中心、8個(gè)物流中心、2.6萬名員工和覆蓋300個(gè)城市、800多家經(jīng)銷商的業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)；從最初專注于中低壓配電及工業(yè)自動(dòng)化，發(fā)展成為今天的能效管理和自動(dòng)化領(lǐng)域數(shù)字化轉(zhuǎn)型的領(lǐng)先企業(yè)。這幾十年，施耐德電氣經(jīng)歷了“在中國銷售”“在中國制造”和“在中國研發(fā)”的不同發(fā)展階段，完成了從施耐德電氣中國公司到中國的施耐德電氣公司的轉(zhuǎn)型。其次，全社會(huì)多元共贏協(xié)同發(fā)展。在整個(gè)發(fā)展過程中，我們一直攜手合作伙伴，共同推動(dòng)行業(yè)以及全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展，建立良性生態(tài)圈。最后，個(gè)體與社會(huì)、國家相互成就，共生共榮。個(gè)體以大視角看待自我價(jià)值，會(huì)發(fā)現(xiàn)我們之于社會(huì)、國家、世界和歷史大潮，都是有意義的。
40年來，中國形成了獨(dú)特的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式，創(chuàng)建了一個(gè)生機(jī)勃勃的商業(yè)環(huán)境。作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，中國為全球經(jīng)濟(jì)的增長做出了巨大貢獻(xiàn)。中國人民的生活發(fā)生了翻天覆地的變化，我記憶中的綠皮火車、招待所、稍顯匱乏的物質(zhì)生活，已悄然定格在過去，成為了歷史。
在施耐德電氣法國辦公室，至今還保存著中國改革開放總設(shè)計(jì)師鄧小平先生當(dāng)年留學(xué)法國期間在克魯索施耐德鋼鐵廠勤工儉學(xué)的工卡。也正是這家他曾短暫停留的公司，日后在中國改革開放這幅畫卷中添上精彩一筆。
中國古語有云：莫逆于心，遂相與友。一路走來，我們是中國改革開放輝煌成就的見證者、親歷者、貢獻(xiàn)者，也是受益者。我們趕上了中國改革開放這個(gè)好時(shí)代，中國已經(jīng)邁向新時(shí)代，將迎來不同的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，施耐德電氣將踐行承諾，伴中國一道前行。
�。ㄗ髡邽槭┠偷码姎饧瘓F(tuán)主席兼首席執(zhí)行官）
本土創(chuàng)新，造福更多全球患者
蘇博科
今年恰逢中國改革開放40周年，同時(shí)也是阿斯利康進(jìn)入中國市場(chǎng)的25周年。展望未來，中國將以更加開放、融合和發(fā)展的理念，為人類的健康和福祉做出更多努力，帶來更多改變。
中國40年的改革開放，從規(guī)模、跨度和成就等方面，都是史無前例的。在醫(yī)療健康領(lǐng)域，中國在擴(kuò)大社會(huì)醫(yī)療保險(xiǎn)、公立醫(yī)院改革、加強(qiáng)基層醫(yī)療等方面取得了重大進(jìn)展。在“十三五”規(guī)劃中，中國將“健康中國2030”上升為國家戰(zhàn)略，目標(biāo)是在2030年之前建立成熟的全民醫(yī)保體系，這樣的承諾與決心令世界矚目。
阿斯利康有幸成為中國改革開放的參與者、見證者、貢獻(xiàn)者和受益者。我們始終秉承“在中國，為中國”的理念，已擁有從研發(fā)生產(chǎn)到商業(yè)化運(yùn)營的完整產(chǎn)業(yè)鏈，在華員工已逾萬人。自進(jìn)入中國市場(chǎng)以來，我們已將約30種創(chuàng)新藥物帶給中國患者，這些產(chǎn)品都聚焦于中國患者需求最迫切的疾病領(lǐng)域。如今，中國已經(jīng)成為阿斯利康在全球的第二大市場(chǎng)，也是阿斯利康全球業(yè)務(wù)發(fā)展的重要增長平臺(tái)。
改革開放以來，我能深刻感受到中國健康領(lǐng)域前進(jìn)的步伐，體會(huì)到中國政府致力于保障人民健康、提升全民健康水平而始終堅(jiān)持“以人為本”的發(fā)展方向。得益于中國政府不斷優(yōu)化并加快進(jìn)口藥品上市審批流程，我們已經(jīng)看到中國患者能更快地用上全球領(lǐng)先的創(chuàng)新藥物。與此同時(shí)，中國政府也鼓勵(lì)本土創(chuàng)新，希望中國創(chuàng)新的藥物能惠及全球的患者。阿斯利康與琺博進(jìn)公司合作的、即將在中國首發(fā)上市的腎性貧血藥物，將成為阿斯利康第一種在中國先于歐美上市的本土研發(fā)創(chuàng)新藥物。
我們欣喜地看到，去年，中國正式成為國際人用藥品注冊(cè)技術(shù)協(xié)調(diào)會(huì)成員，最近又成為該組織管委會(huì)成員，這將有利于在中國注冊(cè)審批的創(chuàng)新藥物獲得國際認(rèn)可。改革開放以來，中國本土科研創(chuàng)新發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁，跨國公司紛紛在中國建立研發(fā)中心，中國本土研發(fā)團(tuán)隊(duì)也發(fā)揮日益重要的作用，例如阿斯利康的泰瑞沙——一種治療肺癌的新藥，在開發(fā)初期即有中國研發(fā)團(tuán)隊(duì)的貢獻(xiàn)。目前該藥已在全球75個(gè)國家上市。
“開放、包容、合作、共贏”的精神是改革開放的成果，也是國際社會(huì)應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持的方向。去年，阿斯利康與國投創(chuàng)新投資管理有限公司成立的合資公司——迪哲（江蘇）醫(yī)藥有限公司，正是希望通過國際與本土的合作，共同致力于創(chuàng)新藥的探索、研發(fā)和商業(yè)化，進(jìn)一步提升本土新藥研發(fā)能力，也讓源于中國的“創(chuàng)新”造福更多國內(nèi)外患者。
互聯(lián)網(wǎng)在中國的高速發(fā)展，也為醫(yī)療行業(yè)的創(chuàng)新轉(zhuǎn)型提供了可能。通過在健康物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)和人工智能等領(lǐng)域開展多元化合作，我們不斷開拓診療一體化的健康解決方案。2018年，我們與阿里健康和騰訊分別簽署了長期戰(zhàn)略合作備忘錄，用更前沿的科技手段，提升以患者為中心的全病程管理方案的可及性。
改革開放40年讓中國成為世界舞臺(tái)上的重要一員。中國正在成為全球及區(qū)域化合作的推動(dòng)者，“一帶一路”的發(fā)展前景廣闊，也讓我們?cè)诹⒆阒袊耐瑫r(shí)，實(shí)現(xiàn)與更多地區(qū)的醫(yī)療互聯(lián)。我非常欣賞中國政府堅(jiān)持經(jīng)濟(jì)全球化和貿(mào)易自由化便利化的主張，同時(shí)也贊賞中國在創(chuàng)建和諧、包容的社會(huì)及提升全民福祉上所作努力。阿斯利康愿意繼續(xù)扎根中國，攜手各界力量，為推動(dòng)中國健康事業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
�。ㄗ髡邽榘⑺估等蚴紫瘓�(zhí)行官）
轉(zhuǎn)型升級(jí)，帶動(dòng)世界共同繁榮
麥安哲
改革開放以來，中國橋、中國路、中國車、中國港和拔地而起的各種建筑成為了中國的名片。全世界都震撼于中國的發(fā)展速度之快，以及其巨大的工業(yè)和經(jīng)濟(jì)體量。
改革開放40載，中國已成為世界上最重要的資源市場(chǎng)，孕育著不可忽視的發(fā)展?jié)摿褪袌?chǎng)前景。改革開放初期，中國鋼鐵年產(chǎn)量只有3000多萬噸，占全球的5%左右。去年中國的鋼產(chǎn)量達(dá)到8.3億噸，約占全球的50%。這其中的發(fā)展變化是驚人的。必和必拓有幸能夠參與其中，與中國砥礪前行，見證中國的騰飛以及能源結(jié)構(gòu)的變革歷程，我們感到十分自豪。
當(dāng)前中國的經(jīng)濟(jì)已由高速增長階段轉(zhuǎn)向高質(zhì)量發(fā)展的新階段，經(jīng)濟(jì)增長模式進(jìn)一步從投資驅(qū)動(dòng)型向消費(fèi)驅(qū)動(dòng)型轉(zhuǎn)變。為了滿足人們對(duì)美好生活的向往，中國在綠色可持續(xù)發(fā)展上所做出的承諾與努力讓我印象深刻。中國以非常積極的實(shí)質(zhì)性舉措推行供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，取得了諸多顯著成效。中國對(duì)大宗商品的需求也在持續(xù)發(fā)生轉(zhuǎn)變。在國際上，中國秉承著多邊合作的開放態(tài)度，致力于共同解決氣候變化問題，向低碳經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。
順應(yīng)中國可持續(xù)發(fā)展策略，生產(chǎn)效率的提升以及高質(zhì)量且可持續(xù)的資源供給就變得至關(guān)重要了。我們有信心持續(xù)為中國的高質(zhì)量發(fā)展供應(yīng)可靠的、高質(zhì)量的資源產(chǎn)品，并在未來繼續(xù)為中國的現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)體系建設(shè)提供強(qiáng)有力的支持。
新時(shí)代的中國不斷深化改革、擴(kuò)大開放，彰顯了中國與各國共享機(jī)遇、共同發(fā)展的決心與誠意，也為跨國企業(yè)打開了廣闊市場(chǎng)，同時(shí)也為中國自身、亞洲地區(qū)乃至世界發(fā)展帶來了更多新機(jī)遇。
必和必拓支持“一帶一路”倡議，認(rèn)為這將極大地推動(dòng)各國間經(jīng)濟(jì)的互聯(lián)互通，完善相關(guān)國家基礎(chǔ)設(shè)施，推動(dòng)新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)不斷出現(xiàn)。我們預(yù)計(jì)，“一帶一路”建設(shè)的投資項(xiàng)目將催生大量對(duì)于建材和設(shè)備的需求，從而直接或間接地拉動(dòng)鋼鐵需求。此外，對(duì)銅、石油和天然氣等大宗商品的需求也會(huì)產(chǎn)生積極影響。
中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)的中高速增長使得中國成為推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、促進(jìn)世界貿(mào)易發(fā)展的重要力量。廣大中國人民不斷提高的生活水平，使其成為全球增長速度最快、最具潛力的消費(fèi)市場(chǎng)。得益于中國巨大的工業(yè)和經(jīng)濟(jì)體量、城市化進(jìn)程的飛速發(fā)展，中國不斷增長的市場(chǎng)需求為必和必拓這樣的資源類企業(yè)提供了更多且更豐富的發(fā)展機(jī)遇。
世界經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的繁榮與安定，需要各國本著開放的態(tài)度和相互尊重的精神，在保持自由與不斷創(chuàng)新的基礎(chǔ)上，加強(qiáng)相互之間的合作與分享�？鐕居泻芏鄼C(jī)會(huì)可以同中國企業(yè)合作，通過共同創(chuàng)新一起發(fā)展，為不斷增長的世界人口和新的需求提供資源保障。
中國進(jìn)一步開放將繼續(xù)在世界范圍內(nèi)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長，促進(jìn)人們生活水平的提高，同時(shí)還將創(chuàng)造大量就業(yè)、刺激投資，并且進(jìn)一步幫助人類擺脫貧困。中國開放融通、互利共贏的發(fā)展理念，將為世界各國帶來越來越多的發(fā)展機(jī)遇。必和必拓也將繼續(xù)和中國站在一起，支持并推動(dòng)自由貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程，推動(dòng)世界的共同繁榮。
�。ㄗ髡邽楸睾捅赝丶瘓F(tuán)首席執(zhí)行官）
安全友好，開放包容讓人心動(dòng)
史畢福
2013年9月，我擔(dān)任了ABB集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官，主導(dǎo)了旨在加速可持續(xù)的價(jià)值創(chuàng)造的“新階段”戰(zhàn)略。
自1907年向中國提供一臺(tái)蒸汽鍋爐至今，ABB在中國的發(fā)展走過了百年歷程。1979年，ABB在北京設(shè)立辦事處，在華業(yè)務(wù)從此進(jìn)入快車道，如今已擁有40 家本地企業(yè)，分布于142個(gè)城市，擁有1.8 萬名員工，其領(lǐng)域橫跨研發(fā)、制造、銷售和工程服務(wù)等多方面。ABB在中國的快速發(fā)展歷史幾乎與中國改革進(jìn)程同步。
我們與中國建立了一流的伙伴關(guān)系，希望這種伙伴關(guān)系能延續(xù)到下一個(gè)百年。我們?cè)谥袊母镞M(jìn)程中變革。ABB的中國雇員中有12%在從事研發(fā)，其價(jià)值鏈?zhǔn)峭耆?dāng)?shù)鼗�，在中國銷售的90%的產(chǎn)品都在中國研發(fā)制造。ABB在可再生能源集成、智慧城市建設(shè)、電動(dòng)交通等重要經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域都為中國提供支持。中國是ABB重要的市場(chǎng)，也是非常重要的合作伙伴。
中國改革開放40年改變了中國，影響了世界。中國的遠(yuǎn)期發(fā)展目標(biāo)、透明度和可信度以及政治進(jìn)程都令人印象極為深刻。如果我們能一起協(xié)作，所有人都能受益，所有人都有機(jī)會(huì)繁榮發(fā)展。
我認(rèn)為中國進(jìn)一步加大改革開放力度的做法特別值得贊賞，尤其認(rèn)可中國注重合規(guī)經(jīng)營、誠信建設(shè)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的決心和措施。在我看來，中國制造業(yè)的發(fā)展，尤其是人工智能方面的發(fā)展未來可期。
如今，ABB集團(tuán)的最高層管理人員經(jīng)常擔(dān)任中國一些省市的咨詢顧問，為中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展建言獻(xiàn)策，也在密切跟蹤中國的政策走向。我現(xiàn)在每年訪華6至8次，改革開放40年來，中國在各個(gè)領(lǐng)域發(fā)生的巨大變化是全世界有目共睹的。以電動(dòng)交通領(lǐng)域作為例子，中國一些大城市的公交車都換成了電動(dòng)汽車，這是一個(gè)巨大的進(jìn)步。
訪華多次，給我留下最深印象的就是中國良好的治安環(huán)境和中國人的開放心態(tài)，我最喜歡的是中國的開放與友好。每次在中國，深夜走在大街上，都覺得很安全。我可以跟中國人交談，這種開放與包容的心態(tài)讓我心動(dòng)。
�。ㄗ髡邽锳BB 集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官，本報(bào)駐美國記者章念生采訪整理）
版式設(shè)計(jì)：蔡華偉
《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2018年08月01日 23 版）
