為什么說(shuō)中美階段性協(xié)議再近一步,讀懂周末的這些關(guān)鍵信息
剛剛過(guò)去的周末,是談?wù)劥虼蛞荒甓嘁詠?lái)的一個(gè)平常的周末,也是磋商進(jìn)入關(guān)鍵階段的一個(gè)不尋常的周末,當(dāng)前,正值高度敏感復(fù)雜,人們對(duì)一絲一毫的風(fēng)吹草動(dòng)都十分在意。想得很深,也想得很多。
北京時(shí)間10月26日上午,新華社正式發(fā)出消息《中美經(jīng)貿(mào)高級(jí)別磋商雙方牽頭人通話》。
10月25日晚,中美雙方經(jīng)貿(mào)牽頭人進(jìn)行了新一輪磋商之后的首次通話。雙方同意妥善解決各自核心關(guān)切,確認(rèn)部分文本的技術(shù)性磋商基本完成。雙方確認(rèn)就美方進(jìn)口中國(guó)自產(chǎn)熟制禽肉、鯰魚(yú)產(chǎn)品監(jiān)管體系等效以及中方解除美國(guó)禽肉對(duì)華出口禁令、應(yīng)用肉類產(chǎn)品公共衛(wèi)生信息系統(tǒng)等達(dá)成共識(shí)。雙方牽頭人將于近期再次通話,在此期間工作層將持續(xù)抓緊磋商。
澎湃新聞注意到,以上消息也是美國(guó)貿(mào)易代表辦公室于美東時(shí)間25日先發(fā)出聲明。
中美雙方的公開(kāi)表態(tài),無(wú)論是從時(shí)間還是內(nèi)容來(lái)看,延續(xù)了一段時(shí)間以來(lái)的協(xié)調(diào)性,這表明目前磋商進(jìn)展順利。
總臺(tái)國(guó)際銳評(píng)27日發(fā)文《保持相向而行 朝著達(dá)成協(xié)議繼續(xù)邁進(jìn)》,文章說(shuō),中美經(jīng)貿(mào)高級(jí)別磋商雙方牽頭人25日通話,同意妥善解決各自核心關(guān)切,確認(rèn)部分文本的技術(shù)性磋商基本完成。這是對(duì)兩周前新一輪中美經(jīng)貿(mào)高級(jí)別磋商成果的具體落實(shí),表明雙方朝著簽署階段性協(xié)議的目標(biāo)繼續(xù)邁進(jìn)一步,回應(yīng)了市場(chǎng)期盼。
兩周前,新一輪中美經(jīng)貿(mào)高級(jí)別磋商在諸多領(lǐng)域取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展,為簽署階段性協(xié)議奠定重要基礎(chǔ)。兩周來(lái),雙方經(jīng)貿(mào)工作團(tuán)隊(duì)保持密切溝通和磋商,按照上輪高級(jí)別磋商達(dá)成的共識(shí)加緊工作。此次牽頭人通話傳遞的信息,表明雙方工作層馬不停蹄、相向而行的磋商已取得成效。
知名微信公號(hào)陶然筆記發(fā)文《鎖定磋商成果 中美向階段性協(xié)議再近一步》則對(duì)一些磋商最新的關(guān)鍵信息進(jìn)行了詳細(xì)解讀。
首先,雙方在如何對(duì)待各自核心關(guān)切上正形成共識(shí)。
首次出現(xiàn)“雙方同意妥善解決各自核心關(guān)切”的表述,說(shuō)明中美在照顧彼此核心關(guān)切上的立場(chǎng)逐漸趨同。其中,還有具體闡述——“雙方確認(rèn)就美方進(jìn)口中國(guó)自產(chǎn)熟制禽肉、鯰魚(yú)產(chǎn)品監(jiān)管體系等效以及中方解除美國(guó)禽肉對(duì)華出口禁令、應(yīng)用肉類產(chǎn)品公共衛(wèi)生信息系統(tǒng)等達(dá)成共識(shí)!
而從文本角度來(lái)觀察,則要看到這句表述體現(xiàn)出比較明顯的平衡性,照顧到了雙方的核心關(guān)切。
“雙方同意妥善解決各自核心關(guān)切”的表述在此得以印證。
這句措辭反映了非常關(guān)鍵的變化。
其次,中美正逐漸鎖定磋商成果,一步步向階段性協(xié)議靠近。
消息里還有一句話,同樣也是首次出現(xiàn)——“確認(rèn)部分文本的技術(shù)性磋商基本完成”,這也意味著中美正在鎖定此前磋商達(dá)成的共識(shí)成果。
根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)和慣例,隨著談判文本的技術(shù)性磋商完成,談判將進(jìn)入文本翻譯,法律審核的階段,這意味著雙方向階段性協(xié)議再靠近一步。
此外,雙方接下來(lái)的磋商仍將保持快節(jié)奏。
中美均對(duì)外表示,雙方牽頭人很快再次通話,工作層也將繼續(xù)抓緊磋商。
這表明,如果能保持目前積極進(jìn)展態(tài)勢(shì),中美雙方的磋商將繼續(xù)快節(jié)奏推進(jìn)。
文章最后說(shuō),中美談到這個(gè)階段,在平等和相互尊重的基礎(chǔ)上,達(dá)成階段性協(xié)議的可能在一點(diǎn)點(diǎn)增加,這很不容易。
眼下尤其需要雙方保持理性冷靜,相向而行,在平等和相互尊重的基礎(chǔ)上妥善解決彼此核心關(guān)切,努力創(chuàng)造良好環(huán)境,實(shí)現(xiàn)雙方共同目標(biāo)。
知名微信公號(hào)甜甜余味27日發(fā)文《彭斯演講之后,美國(guó)各方都是啥反應(yīng)?》從另外一個(gè)側(cè)面分析說(shuō)明:當(dāng)前推進(jìn)中美經(jīng)貿(mào)磋商達(dá)成第一階段協(xié)議在美國(guó)政界已成共識(shí),從美國(guó)官方到主流媒體都在配合和促成這一前景,從行動(dòng)來(lái)看就是淡化對(duì)華負(fù)面信息、擴(kuò)大有利于積極氛圍的聲音。
文章從西方主流媒體尤其是美國(guó)主流媒體的反應(yīng),特朗普的回應(yīng),美國(guó)駐華大使館的摘錄三個(gè)方面進(jìn)行了解讀。
文章說(shuō),事實(shí)是多面的棱鏡,每個(gè)人都不可能窮盡真相——這時(shí)候,選擇哪個(gè)面、從什么角度、做怎樣的解讀,表達(dá)出的真實(shí)往往超過(guò)語(yǔ)言本身。
就在各方面都有意無(wú)意淡化彭斯演講中的負(fù)面影響之際,中美經(jīng)貿(mào)高級(jí)別磋商雙方牽頭人通話的消息得到中外媒體一致的高度關(guān)注。
畢竟,合則兩利,斗則俱傷,與敵對(duì)和對(duì)抗相比,顯然是相向而行更符合大勢(shì)、更合乎人心。
知名微信公號(hào)玉淵譚天27日晚發(fā)文《最近,美方頻頻表態(tài)耐人尋味!》,文章也分析認(rèn)為,美國(guó)政府不斷透露中美經(jīng)貿(mào)磋商進(jìn)展順利,一些鷹派人物也“破天荒”釋放出積極信號(hào)。期待中美經(jīng)貿(mào)磋商達(dá)成第一階段協(xié)議,現(xiàn)在已經(jīng)成為白宮的主流聲音,恐怕他們也意識(shí)到:貿(mào)易戰(zhàn)是很難打下去了,加稅對(duì)雙方都沒(méi)有好處,也無(wú)法用加稅達(dá)到目的,反而會(huì)對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)業(yè)帶來(lái)不可逆的傷害。
《華盛頓郵報(bào)》一篇名為《隨著肯塔基州工廠的關(guān)閉,鋼鐵工人看到了特朗普干預(yù)的局限性》的報(bào)道稱:美國(guó)鋼鐵業(yè)陷入困境。特朗普的關(guān)稅政策只有短期效果,鋼鐵庫(kù)存和價(jià)格在崩潰,工人被解雇。這一切的罪魁禍?zhǔn)祝琴Q(mào)易戰(zhàn)導(dǎo)致的需求不足加劇。
而南卡羅來(lái)納州當(dāng)?shù)孛襟w《信使郵報(bào)》的文章《在與中國(guó)的貿(mào)易戰(zhàn)中,波音削減了其北查爾斯頓工廠的787產(chǎn)量》稱:更多證據(jù)表明,特朗普與中國(guó)的貿(mào)易戰(zhàn)對(duì)南卡羅來(lái)納州是一場(chǎng)災(zāi)難。必須找到解決貿(mào)易爭(zhēng)端和支持美國(guó)工人的更好方法。
事實(shí)證明,中美兩個(gè)國(guó)家之間的合作,符合歷史大趨勢(shì)。
文章最后說(shuō),中美之間,關(guān)鍵是要以包容的心態(tài)尊重對(duì)方的發(fā)展權(quán)利,欣賞對(duì)方的發(fā)展成就,找到一條兩個(gè)社會(huì)制度、文化背景不同的大國(guó)在這個(gè)星球上長(zhǎng)期和平相處、合作共贏之道。
這個(gè)世界永遠(yuǎn)屬于張開(kāi)懷抱的人,而不是緊握拳頭的人。