推薦標(biāo)簽:兩會領(lǐng)導(dǎo)人商談 | 經(jīng)貿(mào)文化論壇 | 直擊海峽論壇 | 建黨91周年
您的位置:中國臺灣網(wǎng)  >   新聞中心  >   本網(wǎng)快訊  >   正文

臺當(dāng)局推出“同志愛人”訃聞模板 建議以伴侶相稱

2012年04月03日 15:44 來源:中國臺灣網(wǎng) 字號:       轉(zhuǎn)發(fā) 打印

  中國臺灣網(wǎng)4月3日消息 據(jù)臺灣“中央社”報道,臺當(dāng)局“內(nèi)政部”喪儀手冊即將首次收錄同性伴侶訃聞模板,建議以“伴侶”取代“誼兄誼妹”等隱晦稱謂。臺當(dāng)局“內(nèi)政部民政司長”黃麗馨說,尊重臺灣社會多元文化。

  臺當(dāng)局“內(nèi)政部”《喪禮儀節(jié)手冊》預(yù)定6月出版,研擬將性別平等、殯葬自主、尊重多元族群等現(xiàn)代概念納入傳統(tǒng)治喪事項。以報喪用途的訃聞為例,手冊提供“同性同居”、“再婚母親”等案例,反映在現(xiàn)代社會多元樣貌下,往生者的最后一封公開信也有多元寫法。

  關(guān)于同性伴侶訃聞如何寫為佳,在手冊研擬過程中,曾有學(xué)者建議以“誼兄”、“誼弟”、“誼妹”等稱呼發(fā)訃,但也有專家認(rèn)為,依照詞匯原意仍屬朋友關(guān)系,未貼近雙方的伴侶事實。最后臺當(dāng)局“內(nèi)政部”即將出版的《喪禮儀節(jié)手冊》采納建議以“伴侶”稱謂發(fā)訃。

  黃麗馨表示,臺當(dāng)局“內(nèi)政部”提倡“尊嚴(yán)自主、性別平等、尊重多元”。喪禮是撫平傷痛的過程,對于往生者身邊最貼近的人,應(yīng)該在訃聞及喪儀中擁有適當(dāng)?shù)奈恢煤徒巧?

  參與手冊編寫的大學(xué)教師李慧仁說,同性伴侶目前仍未獲法律認(rèn)可,“誼兄”、“義兄”的寫法只是讓“看得懂的人看得懂”,不如“伴侶”清楚明白。因此編撰小組采納臺灣同志團體的意見,在訃聞建議寫法中突破性別藩籬。

  李慧仁坦言,臺灣一般喪葬儀俗通常由往生者的家屬主導(dǎo),訃聞怎么發(fā)要看家屬意見。在她的經(jīng)驗中,曾碰到男性往生者的家屬私下愿意讓孩子穿女性壽衣,但公開的同志喪禮仍屬少見。她建議,“預(yù)立遺囑”會是往生者與送行者間更好的協(xié)調(diào)方式。(中國臺灣網(wǎng) 陳佳慧)

  瀏覽更多臺灣新聞

:
    關(guān)于我們 | 本網(wǎng)動態(tài) | 轉(zhuǎn)載申請 | 投稿郵箱 | 聯(lián)系我們 | 版權(quán)申明 | 法律顧問
    京ICP證130248號 京公網(wǎng)安備110102003391
    網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證0107219號
    中國臺灣網(wǎng)版權(quán)所有

    绥棱县| 开封市| 琼中| 永康市| 鄂尔多斯市| 临颍县| 江源县| 睢宁县| 正定县| 赣州市| 阿合奇县| 吐鲁番市| 临洮县| 晴隆县| 高州市| 河曲县| 米易县| 苏尼特右旗| 曲阳县| 汾西县| 嫩江县| 曲靖市| 类乌齐县| 聂拉木县| 梁河县| 罗源县| 饶阳县| 资源县| 青海省| 湖州市| 无棣县| 荣昌县| 柏乡县| 德惠市| 任丘市| 游戏| 长丰县| 镇坪县| 石泉县| 怀仁县|