德國(guó)語(yǔ)言批判行動(dòng)評(píng)委會(huì)12日公布德國(guó)2915“年度惡詞”!昂萌恕睆669個(gè)備選詞匯中脫穎而出,成為當(dāng)年最?lèi)憾驹~匯。
2015年,大量中東北非地區(qū)難民涌入德國(guó)。很多熱心的德國(guó)人自愿幫助難民,反對(duì)極右翼勢(shì)力襲擊難民營(yíng)。而正是這些對(duì)難民友好的德國(guó)人,被一些人罵作“好人”或者“好市民”,暗指他們幼稚、愚蠢、不諳世事。
評(píng)委會(huì)認(rèn)為,“好人”一詞不僅被右翼民粹主義陣營(yíng)用作選戰(zhàn)口號(hào),還被一些主流媒體當(dāng)做貶義來(lái)使用,這種用法甚為不妥。
2015年涌入德國(guó)的難民超過(guò)百萬(wàn),難民問(wèn)題成為德國(guó)社會(huì)討論的焦點(diǎn)。“難民”一詞也登上2015年年度詞匯榜首。
德國(guó)民眾對(duì)難民的態(tài)度各異,一些歡迎難民的德國(guó)人志愿去火車(chē)站迎接難民并送上水和食物,而一些反對(duì)難民的德國(guó)人則以游行示威、襲擊難民營(yíng)等方式表達(dá)自己的不滿。德國(guó)總理默克爾在2016年新年講話中特別指出,難民將為德國(guó)帶來(lái)機(jī)遇,人們需要團(tuán)結(jié)起來(lái),反對(duì)排外思想,防止難民問(wèn)題分裂德國(guó)。
德國(guó)自1991年開(kāi)始評(píng)選“年度惡詞”,目的是提高民眾對(duì)語(yǔ)言的意識(shí)和敏感性,提醒人們注意公共場(chǎng)合的不當(dāng)表述,及時(shí)采取批判性反思。德國(guó)2014年“年度惡詞”為“說(shuō)謊的媒體”,指的是排外組織再次使用這一在納粹時(shí)期用于詆毀獨(dú)立媒體的詞匯攻擊媒體。2013年的“年度惡詞”為“福利旅行”,意指一些來(lái)自東歐等國(guó)家的移民搬到德國(guó),只為享受特定的福利待遇。
[責(zé)任編輯:郭曉康]