“我曾在各種不同場(chǎng)合與中國(guó)年輕人,如大學(xué)生、律師等有所接觸,尤其是中國(guó)的年輕女性,
我覺(jué)得他們非常聰明,和我在倫敦、紐約、東京見(jiàn)到的年輕人一樣有實(shí)力!
8月中旬,英國(guó)前首相夫人切麗·布萊爾來(lái)到中國(guó),參加其自傳《道出真我》中文版在上海和北京的首發(fā)活動(dòng)。
19日下午,北京三聯(lián)書(shū)店咖啡廳,記者如約坐在布萊爾夫人面前。黑色繡花中式長(zhǎng)衣,金色眼影,說(shuō)話時(shí)眼睛會(huì)不由自主睜得很圓,直視對(duì)方!拔覀兛梢灾苯咏涣,這很好!鼻宣愰_(kāi)門見(jiàn)山。
此前,一家北京媒體的采訪,開(kāi)始不到十分鐘,就被她中止。直截了當(dāng),不喜歡停頓和等待,似乎是切麗·布萊爾的風(fēng)格。在英國(guó),她屢屢與媒體交惡,不時(shí)身陷輿論漩渦,這讓她成了最受爭(zhēng)議的英國(guó)首相夫人。爭(zhēng)議不僅來(lái)自她對(duì)媒體的“不客氣”,還因?yàn)樗摹八{(lán)領(lǐng)”出身,以及她是英國(guó)歷史上第一位在丈夫任內(nèi)繼續(xù)工作的首相夫人。
不過(guò),對(duì)素不相識(shí)的中國(guó)青年報(bào)記者,切麗十分親和。不僅在19日上午人民大會(huì)堂新聞發(fā)布會(huì)上,一口氣回答了有關(guān)“英國(guó)媽媽”的問(wèn)題,把翻譯給忘在了一邊;在當(dāng)天下午的專訪中,還樂(lè)此不疲地暢談她的家庭觀、職業(yè)理想和她與托尼·布萊爾的夫妻之道。那一刻,她的華裔嫂子和女兒凱瑟琳·布萊爾,都靜靜地坐在她身后。
“既然男人無(wú)需在工作和家庭間做出選擇,那么女人也不必這么做”
中國(guó)青年報(bào):看了您的自傳,我們?cè)囍鴼w納了一些有關(guān)您的關(guān)鍵詞,比如“迷人”、“坦率”、“敢做敢當(dāng)”……哪個(gè)詞最接近您的“真我”?
切麗·布萊爾:很難讓一個(gè)人自己描述“真我”到底是什么樣的。我希望在書(shū)中告訴讀者的,是一個(gè)我所認(rèn)識(shí)的“我”,而不是媒體所認(rèn)為的那個(gè)“我”。這本書(shū)在英國(guó)剛上架時(shí),讓許多批評(píng)家很不舒服,因?yàn)樗麄償嘌晕視?huì)寫(xiě)一本很政治的書(shū),甚至說(shuō)說(shuō)某人的壞話,但我完全沒(méi)寫(xiě)那些東西。
中國(guó)青年報(bào):看了您書(shū)中各個(gè)時(shí)期的照片,我們覺(jué)得您非常迷人。布萊爾先生就是被這份迷人打動(dòng)的吧?
切麗·布萊爾:他如果喜歡我有吸引力,我當(dāng)然高興,但我更希望他覺(jué)得我是一個(gè)有趣的人。事實(shí)上,我對(duì)他的長(zhǎng)久吸引力在于,他總是不能確定下一秒我要做什么(大笑起來(lái))。
中國(guó)青年報(bào):我們民間曾經(jīng)有句話,說(shuō)女性“干得好不如嫁得好”。在“好丈夫”和“好工作”之間,您怎么選擇?
切麗·布萊爾:我十分確信,如果沒(méi)有丈夫的理解和支持,沒(méi)有他替我分擔(dān)對(duì)孩子的照顧,我根本無(wú)法很好地工作。是他鼓勵(lì)并且陪伴我去承受生活中的各種災(zāi)難。托尼(托尼·布萊爾——記者注)真的是個(gè)好丈夫。
他理解,工作是我的需要。他做首相時(shí),工作壓力巨大,需要我和他的工作保持距離。那時(shí),我們還面臨相當(dāng)大的經(jīng)濟(jì)壓力。工作可以讓我走出唐寧街10號(hào),干些別的。事實(shí)上,我堅(jiān)持自己的工作,對(duì)我們度過(guò)唐寧街的艱難時(shí)光很有幫助。
我認(rèn)為,既然男人無(wú)需在工作和家庭間做出選擇,那么女人也不必這么做。我們完全可以嘗試“魚(yú)與熊掌兼得”。
中國(guó)青年報(bào):“強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合”的婚姻往往不容易美滿,但您和布萊爾先生的婚姻卻做到了,對(duì)吧?
切麗·布萊爾:重要的不是誰(shuí)強(qiáng)誰(shuí)弱,而是夫妻能否協(xié)調(diào)處理雙方的事情,這需要雙方共同努力。布萊爾當(dāng)首相之前,我們的孩子還小,他也不像之后那么忙,還有長(zhǎng)假,他對(duì)孩子付出的就更多一些。他當(dāng)首相后,我理所當(dāng)然要承擔(dān)起更多的照顧家庭的責(zé)任,因?yàn)槟菚r(shí)他必須把精力集中在國(guó)家治理上。
很難預(yù)料我們之后的生活會(huì)不會(huì)又有改變。我們近30年的婚姻生活,要說(shuō)有秘訣的話,那就是我們始終積極適應(yīng)雙方生活出現(xiàn)的變化,并做出相應(yīng)的改變。