修繕好的二王廟戲樓正立面。 周恂攝
二王廟震后現(xiàn)場(chǎng)圖。 周恂攝
樊拓宇在重建后的秦堰樓向國(guó)家文物局專家介紹情況。 袁祺
2011年5月6日下午2點(diǎn)，坐在都江堰二王廟景區(qū)新落成的秦堰樓內(nèi)，樊拓宇全身都有一種放松下來的感覺。當(dāng)天下午，國(guó)家文物局的專家將來到這里，對(duì)秦堰樓的重建工程進(jìn)行驗(yàn)收。
約他做采訪，不是一件容易的事。汶川地震三周年到來之際，文物建筑修復(fù)也大都進(jìn)入了驗(yàn)收階段。要想“抓”住樊拓宇，只有跟著他往工地上跑，見縫插針地談。
“5月9日，還有最后一個(gè)文物修復(fù)項(xiàng)目――靈巖寺的驗(yàn)收，之后，大部分文物建筑的修復(fù)重建工作基本上就算完工了�！弊鳛槎冀呶奈锞指本珠L(zhǎng)和都江堰災(zāi)后文物修復(fù)重建工程的甲方代表，在過去的3年時(shí)間里，樊拓宇的生活軌跡就一直在辦公室和工地之間來回。
23歲進(jìn)入都江堰文物局工作，迄今已經(jīng)過去整整三十載。汶川大地震發(fā)生的那一年，樊拓宇正好滿50歲。按照有關(guān)規(guī)定，縣級(jí)市二級(jí)局機(jī)關(guān)的副手，一般到48歲上下就該退了；50歲的樊拓宇，正計(jì)劃著慢慢退居二線，將重要的工作轉(zhuǎn)交給局里培養(yǎng)的年輕人來負(fù)責(zé)。誰(shuí)也無法預(yù)料的是，一場(chǎng)大地震打破了他的人生規(guī)劃。看著名列世界文化遺產(chǎn)的都江堰和青城山滿目瘡痍，他知道，自己“退不下來了”。重修房屋不難，如何復(fù)活文物建筑真正的“靈魂”，才是讓這名文物“老兵”始終牽腸掛肚的事情。
這“最后一班崗”，一站就是3年。
■都江堰全市的35處各級(jí)文物保護(hù)建筑在地震中全部受到波及，全部需要維修，而且是立刻維修，根本就不可能按照計(jì)劃來。哪個(gè)文物建筑都等不起，哪個(gè)文物建筑都必須修。拖得時(shí)間長(zhǎng)了，小問題就會(huì)變成大問題。在真正的修復(fù)重建過程中，所有受損的文物建筑幾乎都是同時(shí)開工；而對(duì)某一個(gè)具體的工程來說，又幾乎都是設(shè)計(jì)、清理、施工“三同步”地進(jìn)行。
■按照國(guó)家的有關(guān)政策，文物建筑的災(zāi)后修復(fù)工作，國(guó)家級(jí)的由中央出資，省級(jí)的由四川省出資，市級(jí)的由成都市出資，縣級(jí)的，則由都江堰市自行出資修復(fù)。在汶川大地震中，都江堰市有十幾處縣級(jí)文物保護(hù)建筑都遭受了不同程度的損害，其實(shí)大部分都比二王廟、伏龍觀的“傷勢(shì)”來得要輕。然而，3年過去了，“傷筋動(dòng)骨”的二王廟、伏龍觀已經(jīng)嶄露新顏，原本只是“皮外傷”的一些文物建筑，卻比地震當(dāng)時(shí)的情況還要不如。
一塊舊磚頭也是寶
說起都江堰的文物保護(hù)建筑的災(zāi)后修復(fù)和重建工作，樊拓宇如數(shù)家珍：伏龍觀、二王廟、奎光塔……在2008年的那次大地震中，這些曾經(jīng)吸引了眾多海內(nèi)外游客的歷史名勝建筑，都遭遇了不同程度的損壞。嚴(yán)重的如二王廟，幾乎全部倒塌。
“都江堰全市的35處各級(jí)文物保護(hù)建筑在地震中全部受到波及，全部需要維修，而且是立刻維修。這么大規(guī)模又這么重要的維修工程，不是常態(tài)的工作就可以應(yīng)付的�！狈赜钫f，古跡的維修，與一般建筑的維修工程區(qū)別很大。從設(shè)計(jì)、清理到施工，都需要文物保護(hù)人員的全程參與。不然，修復(fù)工作就失去了意義，也無法實(shí)現(xiàn)保護(hù)文物建筑的目標(biāo)。
2008年7月，樊拓宇接受記者采訪時(shí)，曾經(jīng)出示過一張當(dāng)時(shí)都江堰市所列的震后文物建筑修復(fù)時(shí)間表，上面依據(jù)受損程度的輕重、文物價(jià)值的大小等因素，排列了震后修復(fù)工程開工的先后時(shí)間、順序和計(jì)劃，并分為了一期、二期、三期以及收尾工程。如今，當(dāng)記者再次問起這張時(shí)間表上的計(jì)劃有沒有順利完成時(shí)，樊拓宇笑了：“一做起來，根本就不可能按照計(jì)劃來咯。哪個(gè)文物建筑都等不起，哪個(gè)文物建筑都必須修啊。拖得時(shí)間長(zhǎng)了，小問題就會(huì)變成大問題。”
事實(shí)上，在真正的修復(fù)重建過程中，都江堰所有受損的文物建筑，幾乎同時(shí)開工；而對(duì)某一個(gè)具體的工程來說，又幾乎都是設(shè)計(jì)、清理、施工“三個(gè)同步”進(jìn)行。由于文物建筑的特殊性，對(duì)于工程甲方（監(jiān)督管理方）來說，意味著工作量成級(jí)數(shù)地增加。許多問題，必須到施工現(xiàn)場(chǎng)才能解決――幾乎倒塌成一片廢墟的建筑，哪些應(yīng)該清理走？哪些又該保留下來？
“要保留古建筑的原貌、實(shí)現(xiàn)‘修舊如舊’，就必須盡可能地利用還能利用的部分。必要的時(shí)候，哪怕是半塊磚頭，也一定要保留，并且安裝在原來的地方�！狈赜钫f。而這些工作，只有依靠文物工作人員現(xiàn)場(chǎng)的勘察和決定來盡量尋求最合理的解決方式。要做到這些，只有不斷地往工地上跑。盡最大可能保留文物建筑的歷史面貌，成為樊拓宇工作的“最高準(zhǔn)則”。2008年下半年，光是清理工作，就占用了他絕大部分的精力。
“伏龍觀還算是快的，只花了兩個(gè)月的時(shí)間清理。二王廟的清理工作，就花了5個(gè)多月時(shí)間�！痹谀嵌斡嗾鸩粩嗟娜兆永�，樊拓宇和設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)督方的工作人員一起，每天撲在工地上，為從廢墟中發(fā)現(xiàn)一小塊能夠在修復(fù)中繼續(xù)使用的舊材料而歡欣鼓舞。
“就以二王廟的戲樓部分為例，原先戲樓大殿梁柱下面的撐工雕刻十分精美。盡管梁柱和撐工在地震中都塌下來了，但是上面的那些雕花件，還是可以加以利用的�！睆氖┕挝磺謇沓鰜淼母鞣N破損的材料中，樊拓宇和其他工作人員一起將戲樓的撐工雕花件一件一件地從清理出來的構(gòu)件上取下，按照歷史資料，分別認(rèn)清楚它們?cè)鹊奈恢�，有缺損的則加以修補(bǔ)。在之后的修復(fù)工程中，再嚴(yán)格按照原來的位置，把它們安裝到新的撐工上去。令樊拓宇感到高興的是，最終完工的二王廟戲樓的撐工雕花件，除了對(duì)損壞部分略作修補(bǔ)之外，幾乎完全使用了地震之前的原件，基本保留了建筑的歷史面貌。
屋頂?shù)募癸�、山墻的舊磚……所有被地震震塌下來的東西，樊拓宇都會(huì)去仔細(xì)地看上一看。對(duì)于他來說，文物建筑上所有的“原生態(tài)”部件都是寶貝，只要還有可能加以利用的，就絕對(duì)不會(huì)輕易扔掉。清理工作進(jìn)行了半年多，他也在廢墟叢中“尋”了半年多的“寶”。
恢復(fù)最原初的面貌
談起都江堰的文物建筑，樊拓宇顯出一種稱贊自家孩子般的驕傲：“這就是一個(gè)建筑藝術(shù)寶庫(kù)啊。”在他看來，當(dāng)初的先人們留下的這些遺產(chǎn)，除了存在藝術(shù)上的價(jià)值之外，更綿延著一種今天人們正在逐漸喪失、卻又是無比寶貴的文化和哲學(xué)理念。
“從二王廟、伏龍觀，到青城山上的道觀，乃至都江堰大大小小的寺院、佛塔、園林，它們的選址、布局、因地制宜的修建智慧，和環(huán)境融為一體的感覺，都是今天的我們很難做到的�！闭驹谟駢旧铰葱陆ǔ傻那匮邩巧蠘O目眺望，都江堰三大水利工程、安瀾橋、二王廟、古驛道、玉壘雄關(guān)、岷嶺雪山、青城群峰盡收眼底，甚為壯觀。青翠掩映之中透出的青磚綠瓦和斗角飛檐，既不奪山之秀色，又不失自身風(fēng)情。用樊拓宇的話來說，這些優(yōu)秀的文物建筑，與自然水乳交融，讓人覺得“簡(jiǎn)直就像是從地下直接涌出來的”。
“青城山是道家文化大的發(fā)源地之一，都江堰的建筑，也符合道家的文化，講究‘遇樹勿伐、遇石繞開’，追求的是藝術(shù)和自然的完美融合，這種趣味，和我們現(xiàn)在不少地方動(dòng)不動(dòng)就大興土木、追求建筑的絕對(duì)宏偉和高大相比，是截然不同的�！狈赜钫f，我們無法強(qiáng)求現(xiàn)在的人們都去遵守古人的藝術(shù)取向，但至少應(yīng)當(dāng)讓這些文物以最原初的面貌繼續(xù)存在下去，讓后來的人知道，我們歷史上曾經(jīng)有過這樣的藝術(shù)。
為了這樣的堅(jiān)持，樊拓宇曾經(jīng)和設(shè)計(jì)、施工方都發(fā)生過不少小摩擦。
民國(guó)時(shí)期，來到都江堰當(dāng)?shù)厣畹幕孛裥藿ǖ那逭鎸毱克拢ㄓ址Q懋功寺），是第四批成都市文物保護(hù)單位，也在這次地震中受損。重建工程開始后，對(duì)于清真寺內(nèi)原先所用卵石砌墻的做法是否需要保留，樊拓宇與設(shè)計(jì)和施工方發(fā)生了爭(zhēng)議。
“當(dāng)初回民選擇用卵石修墻，一是因?yàn)檫@里靠近河灘，卵石可以直接從河里取來，取材方便；二來，這也是一種獨(dú)特的工藝，并且有其獨(dú)有的風(fēng)貌，只有當(dāng)時(shí)才有。之前沒有，以后也不會(huì)再有了。如果一律改成現(xiàn)代工藝來做，那和原來的文物建筑還有什么關(guān)系？”樊拓宇堅(jiān)持要求設(shè)計(jì)方和施工方按照懋功寺原先的樣子進(jìn)行施工，并且進(jìn)行了多次溝通，最終說服了他們，保留了清真寺原初的面貌。
二王廟正殿兩側(cè)的“蓬萊”和“仙境”兩塊清代石碑的修復(fù)，同樣經(jīng)歷了一番波折。
由于在民國(guó)時(shí)期曾經(jīng)遭遇過大火焚燒，地震之前，這兩塊石碑的碑文已經(jīng)損毀得相當(dāng)嚴(yán)重。甚至于“仙境”的“境”字，早已不是原文，而是后來人胡亂填補(bǔ)上去的，風(fēng)格、筆法與前面的三個(gè)字都差得很遠(yuǎn)。為了能讓這兩塊碑文恢復(fù)最原始的面貌，都江堰文物局采取了各種方式，包括到“色影無忌”等知名的網(wǎng)上攝影論壇發(fā)文，征集地震前游客和攝影愛好者拍攝的相關(guān)圖片，但收效都不明顯。
出乎意料的是，河北省邯鄲市文物部門在網(wǎng)上看到這一訊息后，倒給都江堰文物局傳來了好消息――原來，這兩塊石碑的原文，就是從邯鄲當(dāng)?shù)氐氖躺贤叵聛淼�。清朝時(shí)，一名姓賈的道士得到了這兩塊拓片，十分欣賞，就在二王廟中刻成了這兩方石碑。邯鄲市文物局給都江堰市寄來了從原刻上直接拓下來的歷史拓片。按照這個(gè)“原版”的拓片，二王廟的這兩塊“蓬萊”、“仙境”石碑得到了成功修復(fù)。
對(duì)照之下，樊拓宇還發(fā)現(xiàn)了石碑背面的跋文和“原版”有一些出入�；蛟S是由于當(dāng)時(shí)賈道士拿到的拓片已經(jīng)有些模糊不清，石碑上將跋文作者的家鄉(xiāng)、現(xiàn)為河北煙臺(tái)的“東萊”，錯(cuò)刻成了山東省西南部的“東平”。樊拓宇說，經(jīng)過再三的考慮，他們把這些錯(cuò)誤也保留了下來，并沒有予以更正――因?yàn)檫@些錯(cuò)誤之中，體現(xiàn)的正是文化交流和傳播的印跡。
“我們經(jīng)常把文物比作老者，修復(fù)文物建筑，就是要恢復(fù)其‘健康老人’的面貌。如果一下子弄得‘返老還童’了，那就不妙咯�！狈赜钚χf。
不止是修復(fù)地震損傷
一場(chǎng)大地震，讓都江堰市的所有文物建筑都受到了不同程度的損傷。然而，在進(jìn)行修復(fù)時(shí)，人們所要面對(duì)的，卻不僅僅是大地震所造成的傷害。
“很多問題，以前被封存在建筑結(jié)構(gòu)里面，表面上看上去很好。地震一來，全都暴露出來了�！弊顬榈湫偷囊粋�(gè)案例，還是要說到二王廟的戲樓。
或許是由于一些隱蔽在建筑內(nèi)部的問題無法拆開來看，也或許是因?yàn)槎鯊R所處的陡峭山壁給勘測(cè)工作造成了種種障礙，建國(guó)以后所勘測(cè)出來的三套戲樓的建筑圖紙，套套的內(nèi)容都不一樣，而且都存在著相當(dāng)明顯的錯(cuò)誤。這就意味著，要想完好地修復(fù)戲樓，重建者們必須重新進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)測(cè)繪，并且通過反推和歷史資料的對(duì)比，來盡可能地找回古建筑在地震前的面貌。
“一直到戲樓修復(fù)設(shè)計(jì)圖紙的第七稿都出來了，有人又找到了一張新的戲樓照片，顯示的情況和設(shè)計(jì)方案有所不同，我們馬上再進(jìn)行修改�！狈赜钭约阂灿洸磺�，最終出爐的戲樓修復(fù)方案，究竟修改了幾稿。慶幸的是，最終修復(fù)成型的戲樓建筑，讓大多數(shù)曾經(jīng)看到過地震前戲樓面貌的人都點(diǎn)頭稱贊。
較之設(shè)計(jì)上的反復(fù)推敲，施工過程之中所遇到的突發(fā)問題就更多了。
二王廟的大殿，在汶川地震當(dāng)中發(fā)生了嚴(yán)重的不均勻沉降。要想對(duì)其進(jìn)行修復(fù)，必須先把東南角上沉降最為嚴(yán)重的那一片地基挖起來重新施工。然而，讓所有人都意想不到的是，當(dāng)施工方挖開第一根柱子時(shí)，發(fā)現(xiàn)這些從民國(guó)時(shí)便開始支撐大殿的柱子，下面竟然沒有柱基，而是直接樹立在三合土上的，難怪會(huì)在地震當(dāng)中沉降得這么厲害。如果不是挖出來看的，地震后的大殿可說是隨時(shí)有可能全面垮塌。
“我們當(dāng)時(shí)就趕快做方案，總共48根柱子，都重新用條石做柱基、填充三七灰土，總算確保了大殿的安全�！狈赜钫f。
幸運(yùn)的是，地震之后，所有關(guān)心這些文物建筑的人們，都為修復(fù)工作盡己所能地提供幫助。其中不少人，讓樊拓宇至今記憶猶新�！俺啥茧娮涌萍即髮W(xué)的一名叫靳衛(wèi)的老師，平時(shí)很喜歡攝影，地震之前正好出版了一本都江堰風(fēng)光的攝影集。知道我們有需要，他馬上把書寄給了我們，還自費(fèi)把所有的圖片掃描做成電子版本發(fā)給我們�！睙嵝木W(wǎng)友自發(fā)的幫助，讓樊拓宇和他的同事們都很感動(dòng)。
門票不該是唯一價(jià)值
5月9日，靈巖寺的驗(yàn)收項(xiàng)目完工之后，都江堰古建筑群搶救保護(hù)工程，便基本上告一段落。修復(fù)完成的這些項(xiàng)目，都已逐步移交給當(dāng)?shù)仫L(fēng)景區(qū)管理機(jī)構(gòu)對(duì)外開放。
然而，樊拓宇心目中的牽掛，卻并未因?yàn)檫@些維修工程的竣工和通過驗(yàn)收而有所減輕。對(duì)他來說，過去3年里，最大的遺憾就是由于資金的限制，使得一些早該維修的文物建筑，遲遲未能開工。
“其實(shí)地震剛過的時(shí)候，我就知道伏龍觀、二王廟一定會(huì)修好的。我一直最擔(dān)心的，就是那些同樣具有價(jià)值、但不是國(guó)家級(jí)的文物，比如普照寺、般若寺、官家花園這些縣級(jí)保護(hù)單位�！卑凑諊�(guó)家的有關(guān)政策，文物建筑的災(zāi)后修復(fù)工作，國(guó)家級(jí)的由中央出資，省級(jí)的由四川省出資，市級(jí)的由成都市出資，縣級(jí)的，則由都江堰市自行出資修復(fù)。在汶川大地震中，都江堰市有十幾處縣級(jí)文物保護(hù)建筑都遭受了不同程度的損害，其實(shí)大部分都比二王廟、伏龍觀的“傷勢(shì)”來得要輕。然而，3年過去了，“傷筋動(dòng)骨”的二王廟、伏龍觀已經(jīng)嶄露新顏，原本只是“皮外傷”的一些文物建筑，卻比地震當(dāng)時(shí)的情況還要不如。
讓樊拓宇最為掛心的，就是位于都江堰崇義鎮(zhèn)上、由明末時(shí)期建成的尚書府邸沿傳至今的“官家花園”。這座晚明時(shí)期的木結(jié)構(gòu)建筑，占地30余畝，總共有121間房和24個(gè)天井，由長(zhǎng)走廊、拱形門連接著，維持著數(shù)百年前的木結(jié)構(gòu)原樣和精美的木工雕刻。
“5 12”大地震中，官家花園受到的損傷并不嚴(yán)重。用樊拓宇的話來說，如果當(dāng)時(shí)第一時(shí)間就得到修復(fù)，早就已經(jīng)沒事了。事實(shí)上，地震之后的第一時(shí)間，他就曾經(jīng)向上級(jí)政府連打過三個(gè)報(bào)告，希望盡早對(duì)包括官家花園在內(nèi)的一些損傷并不嚴(yán)重的“縣保”文物建筑進(jìn)行修復(fù)。
然而，縣級(jí)資金的缺乏，使得官家花園至今仍然不得不保留著地震后的原樣，“拖”在那里。何時(shí)才能得到修復(fù)，仍是一個(gè)無解的問題。與官家花園同樣命運(yùn)的，還有蒲陽(yáng)鎮(zhèn)的般若寺等一大批縣級(jí)文物保護(hù)建筑�！叭绻�(dāng)時(shí)修，可能只要花100萬元就夠了。現(xiàn)在放在那里，經(jīng)過了幾年的風(fēng)吹雨打，就算要再修，成本也會(huì)比原來高得多。”
在都江堰市的縣級(jí)文物保護(hù)建筑中，普照寺和文廟，是兩個(gè)“幸運(yùn)兒”。2008年，樊拓宇去成都辦事，在上報(bào)資料的時(shí)候，向上級(jí)主管部門反映了縣級(jí)保護(hù)建筑缺乏支持的現(xiàn)實(shí)，并舉出了普照寺和文廟的例子。這兩座建筑，就此被幸運(yùn)地加入了省級(jí)資金出資修建的名單，如今也已經(jīng)進(jìn)入驗(yàn)收階段。
“都江堰――青城山是世界文化遺產(chǎn)，光是門票一年就要賣超過2億元；整個(gè)都江堰市，靠這一塊旅游業(yè)吃飯的人，就要超過16萬人，這些都是好事。可是，我們也不能只關(guān)心那些能賣門票的文物建筑啊�！备闪�30年的文物工作，樊拓宇對(duì)自己曾經(jīng)親手撫摸過的每一棟文物建筑，都懷有深厚的感情。
他說，我們不應(yīng)該只把目光投向那些能賣門票、能帶來經(jīng)濟(jì)利益的文物建筑。在文物面前，我們能看見當(dāng)時(shí)的文化，可以想見過去人們的生活，這是一種文明的傳承，也是文物最大的價(jià)值所在。
復(fù)生一處悠久的文化
只要是坐汽車出入都江堰市區(qū)，人們的視線總是會(huì)被路邊山坡一座高大的“馬踏飛燕”銅像所吸引――這正是國(guó)際旅游局頒發(fā)的中國(guó)優(yōu)秀旅游城市的標(biāo)志。即使經(jīng)歷了一場(chǎng)前所未有的大地震，這匹銅奔馬依然高昂著腦袋，正如這座城市綿延不絕的生命活力。
從文化到旅游，都江堰曾經(jīng)讓人們看到了兩者的完美結(jié)合。早在秦代，青城山和都江堰所在地――岷江，就被同列為國(guó)家祭祀的18處名山大川之一。建國(guó)之后，都江堰又被評(píng)為首批國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)、首批全國(guó)文明風(fēng)景名勝區(qū)和首批國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)；2000年被列為世界文化遺產(chǎn)；2006年作為四川大熊貓棲息地的一部分被列入世界自然遺產(chǎn)名錄……
2007年，都江堰全市實(shí)現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值116.2億元，其中以旅游業(yè)為龍頭的第三產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值57.9億元，對(duì)全市經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率接近50%。
“5 12”大地震，使青城山―都江堰風(fēng)景名勝區(qū)轄區(qū)內(nèi)部分古建筑和旅游基礎(chǔ)設(shè)施遭到了不同程度的破壞。令人欣喜的是，建于公元前256年的都江堰水利工程幾乎無恙，幽甲天下的青城山所有木結(jié)構(gòu)古建道觀也都基本完好。
然而，青城山――都江堰景區(qū)秦堰樓跨塌、二王廟山門和青城山新山門嚴(yán)重毀壞、二王廟古建筑群全部損毀，伏龍觀、城隍廟、十殿、建福宮、天師洞、上清宮、老君閣、游客中心、都江堰博物館、陳列館等多處古建筑嚴(yán)重受損、青城外山、王婆巖、趙公山、靈巖山等景區(qū)的建筑物、基礎(chǔ)設(shè)施和生態(tài)植被，也都同樣遭到了嚴(yán)重?fù)p壞……這種種殘酷的現(xiàn)實(shí)，不得不讓人懷疑：都江堰是否能夠重新展現(xiàn)出當(dāng)初那迷人的風(fēng)情？
事實(shí)證明，一個(gè)能夠跨越千年的文化脈絡(luò)，絕不會(huì)輕易地?cái)嘟^。經(jīng)歷了3年的恢復(fù)重建工作，都江堰景區(qū)內(nèi)的伏龍觀已于2009年底恢復(fù)開放；二王廟古建筑群等恢復(fù)重建工作也在2010年內(nèi)全面完工，今年5月，即將重新對(duì)游客開放。這一切的成就背后，有著全國(guó)人民的關(guān)懷、幫助，更有著都江堰人頑強(qiáng)不屈的奮斗。
從震痛中重新站起來的青城山――都江堰景區(qū)，展現(xiàn)出了它更加美麗和堅(jiān)強(qiáng)的姿態(tài)。2010年，都江堰全年接待游客1140.3萬人次，實(shí)現(xiàn)旅游綜合收入50.9億元，分別較2009年增長(zhǎng)20%、21%，實(shí)現(xiàn)了恢復(fù)和超過地震之前水平的目標(biāo)。
這是一個(gè)旅游城市的重建，也是一處悠久文化的復(fù)生。
新聞中心：
